-
1 возраст, с достижением которого возможно привлечение лица к ответственности
Law: age of criminal responsibility (уголовной), age of responsibilityУниверсальный русско-английский словарь > возраст, с достижением которого возможно привлечение лица к ответственности
-
2 возраст, с достижением которого возможно привлечение лица к уголовной ответственности
Makarov: age of criminal responsibilityУниверсальный русско-английский словарь > возраст, с достижением которого возможно привлечение лица к уголовной ответственности
-
3 исследование, длительность которого определяется достижением конечного результата
Medicine: endpoint driven trialУниверсальный русско-английский словарь > исследование, длительность которого определяется достижением конечного результата
-
4 итоговый визит для проведения оценки в связи с достижением первичной конечной точки исследования
Clinical trial: final primary endpoint assessment visitУниверсальный русско-английский словарь > итоговый визит для проведения оценки в связи с достижением первичной конечной точки исследования
-
5 лицо, наблюдающее за исполнением трудновыполнимой работы и достижением поставленной цели
Jargon: ball buster, ball-breakerУниверсальный русско-английский словарь > лицо, наблюдающее за исполнением трудновыполнимой работы и достижением поставленной цели
-
6 приподнять колонну бурильных труб, имеющую в своей компоновке яс, с достижением определенной нагрузки, после чего лебёдку ставят на тормоз
Универсальный русско-английский словарь > приподнять колонну бурильных труб, имеющую в своей компоновке яс, с достижением определенной нагрузки, после чего лебёдку ставят на тормоз
-
7 работать над достижением общей цели
General subject: work toward a common goalУниверсальный русско-английский словарь > работать над достижением общей цели
-
8 слава, принесенная большим достижением
Makarov: the eclat of a great achievement (в области чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > слава, принесенная большим достижением
-
9 страховое пособие в связи с достижением совершеннолетия
Business: maturity benefitУниверсальный русско-английский словарь > страховое пособие в связи с достижением совершеннолетия
-
10 сход с орбиты с достижением максимальной боковой дальности
Engineering: maximum cross-range deorbit, maximum crossrange deorbitУниверсальный русско-английский словарь > сход с орбиты с достижением максимальной боковой дальности
-
11 считаться достижением
1) General subject: to be chalked up as an accomplishment2) Makarov: be chalked up as an accomplishmentУниверсальный русско-английский словарь > считаться достижением
-
12 увольнение в связи с достижением предельного возраста (пребывания на службе)
Law: mandatory retirementУниверсальный русско-английский словарь > увольнение в связи с достижением предельного возраста (пребывания на службе)
-
13 электрошлаковая сварка явилась важным достижением
Makarov: electroslag welding is ( major) breakthroughУниверсальный русско-английский словарь > электрошлаковая сварка явилась важным достижением
-
14 увольнение в связи с достижением предельного возраста
Law: (пребывания на службе) mandatory retirementУниверсальный русско-английский словарь > увольнение в связи с достижением предельного возраста
-
15 информационная безопасность
информационная безопасность
Состояние информации, определяющее ее способность противостоять угрозам доступности, конфиденциальности и целостности.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
2.14 информационная безопасность (information security): Все аспекты, связанные с определением, достижением и поддержанием конфиденциальности, целостности, доступности, неотказуемости, подотчетности, аутентичности и достоверности информации или средств ее обработки.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 13335-1-2006: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Часть 1. Концепция и модели менеджмента безопасности информационных и телекоммуникационных технологий оригинал документа
3.36 информационная безопасность (information security): Все аспекты, связанные с определением, достижением и поддержанием конфиденциальности, целостности, доступности, неотказуемости, подотчетности, аутентичности и достоверности информации или средств ее обработки [2].
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.36 информационная безопасность (information security): Все аспекты, связанные с определением, достижением и поддержанием конфиденциальности, целостности, доступности, неотказуемости, подотчетности, аутентичности и достоверности информации или средств ее обработки [2].
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информационная безопасность
-
16 Запаздывание вспомогательной вентиляции аппарата искусственной вентиляции легких
88. Запаздывание вспомогательной вентиляции аппарата искусственной вентиляции легких
Запаздывание вспомогательной вентиляции
D. Verzogerung der Assistierten-lungen ventilation
E. Inspiratory triggering response time
F. Temps de reponse inspiratoire de declenchement
Ttr
Интервал времени между достижением запускающего давления, объемной скорости или объема аппарата искусственной вентиляции легких и началом потока вдыхаемого газа при вспомогательной искусственной вентиляции легких
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
88. Запаздывание вспомогательной вентиляции аппарата искусственной вентиляции легких
Запаздывание вспомогательной вентиляции
D. Verzogerung der Assistierten-lungen ventilation
E. Inspiratory triggering response time
F. Temps de reponse inspiratoire de declenchement
Ttr
Интервал времени между достижением запускающего давления, объемной скорости или объема аппарата искусственной вентиляции легких и началом потока вдыхаемого газа при вспомогательной искусственной вентиляции легких
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Запаздывание вспомогательной вентиляции аппарата искусственной вентиляции легких
-
17 раскрыть яс с помощью перегрузки определенного уровня
Drilling: bump down (поднять бурильную колонну с достижением перегрузки на лебёдке, после этого ослабить тормоз лебёдки, сбросив бурильную колонну, в результате чего достигается удар)Универсальный русско-английский словарь > раскрыть яс с помощью перегрузки определенного уровня
-
18 рост
2) growth, development2)Увеличение биомассы или массы отдельной клетки, связанное с развитием.
Кривая, описывающая зависимость логарифма числа живых клеток от времени.
Рост культуры, когда кривая числа клеток ( или клеточной массы) как функция времени представляет собой прямую линию.
Промежуток времени между инокуляцией и достижением максимальной скорости деления клеток.
Рост культуры на поверхности питательной среды.
Мера скорости роста организма или культуры.
Период после экспоненциальной фазы роста, когда число клеток перестаёт увеличиваться.
Период роста, характеризующийся постоянной максимальной скоростью деления клеток. Эта скорость зависит от вида бактерий и среды.
-
19 поздравительный
/pəzdrɐˈvʲitʲɪlʲnɨ(j)/
congratulatory (атриб., поздравляющий с достижением), greetings (атриб., поздравляющий с праздником) -
20 поздравление
congratulation, compliments, felicitation (с достижением), greetings (с праздником)
См. также в других словарях:
СССР. Литература и искусство — Литература Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… … Большая советская энциклопедия
Судьи Конституционного суда Российской Федерации — судьи судебного органа, самостоятельно осуществляющего посредством конституционного судопроизводства конституционный контроль. Полномочия, порядок образования и деятельности Конституционного Суда Российской Федерации определяются Конституцией… … Википедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Судьи Конституционного Суда Российской Федерации — Содержание 1 Срок полномочий судьи Конституционного Суда 2 Судьи Конституционного Суда … Википедия
наилучшая доступная технология — 3.1 наилучшая доступная технология; НДТ: Технологический процесс, технический метод, основанный на современных достижениях науки и техники, направленный на снижение негативного воздействия хозяйственной деятельности на окружающую среду и имеющий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наилучшая доступная технология; НДТ — 3.1 наилучшая доступная технология; НДТ: Технологический процесс, технический метод, основанный на современных достижениях науки и техники, направленный на снижение негативного воздействия хозяйственной деятельности на окружающую среду и имеющий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предельные состояния — 1. Предельные состояния состояния, при которых конструкция, основание (здание или сооружение в целом) перестают удовлетворять заданным эксплуатационным требованиям или требованиям при производстве работ (возведении). Источник: ГОСТ 27751 88:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предельные состояния второй группы — 29. Предельные состояния второй группы характеризуются: · достижением предельных деформаций конструкции (например, предельных прогибов, поворотов) (2а); · достижением предельных уровней колебаний конструкций (2b); · образованием трещин (2с); ·… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Китай — Китайская Народная Республика, КНР (кит. Чжунхуа жэньминь гунхэго). I. Общие сведения К. крупнейшее по численности населения и одно из крупнейших по площади государств в мире; расположен в Центральной и Восточной Азии. На востоке … Большая советская энциклопедия
СССР. Естественные науки — Математика Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. Эйлер, Д. Бернулли и другие западноевропейские учёные. По замыслу Петра I академики иностранцы… … Большая советская энциклопедия